Swedish-Farsi Classroom

2005-06-10 [sprattel_dvaerg]: Malve: Självklart får du kommentera och gnälla hur mycket du vill. Du får gärna rätta till det också :) Jag har inte ens haft tid att översätta allt, har haft (och har) för mycket skola.

2005-06-10 [Malve]: Men då kan jag ju hjälpa :) ;) jag tänker inte gnälla :P

2005-06-10 [sprattel_dvaerg]: Du är mer än välkommen att hjälpa till :)

2005-06-11 [Malve]: hehe thanks ;) I have fixed and added a few things already

2005-07-18 [Zab]: hej. farse? I should know what that is, right? but I don´t..><

2005-07-22 [sprattel_dvaerg]: Zab, Farsi is the language they speak in Iran, in swedish, we call it persiska.

2005-07-22 [Sunrose]: Is it 'the' language or 'a' language in Iran?

2005-07-22 [sprattel_dvaerg]: Sunrose, thats really a question for Sanaz to answer, but ok, farsi is the language of the persian people, but of course there are other ethnic minorities in Iran, like arabs and jews and I guess they also have kurds, but I think farsi is the official language since most of the Iranis are of persian ethnicity. But I might be wrong on some point, so if you really want to be sure, go ahead and ask Sanaz :)

2005-07-22 [Sunrose]: Sanaz watches this wiki too as far as I know :P

2005-07-22 [Zab]: ok, then I know,^_^

2005-07-22 [Sunny Silverunicorn]: umm, yeah i do watch! and sorry I didn't answer sooner :P Sprat is right, we have more than one language in iran, but the official language is Farsi.

2005-07-22 [Zab]: I think we have three official languages in sweden..? Think my teacher said that, at least..

2005-07-22 [Malve]: We don't have 3 official languagues in Sweden? But we got like tons of different accents :P The official language in Sweden is Swedish, but if you understand swedish, you understand danish and norwegian. Maybe that's what your teacher ment?

2005-07-22 [Zab]: no, he said that jewish and finnish were official as well, but I dont know them..

2005-07-22 [Malve]: haha they are not :)  In Finland you learn swedish in school though, they got two official languages, Finnish and Swedish :)  Now about jewish, I don't think so, I mean it isn't called jewish it is Hebrew, or somethign like that, my friend is a jew but he didn't learn it in school or anything, I mean, it aint a class we all take is school

2005-07-22 [Malve]: Vi har ju våra grundämnen, Svenska, SO, Engelska, NO, Matte,  so Engelska och Svenska är ju våra "officiella språk"

2005-07-22 [Zab]: ::shrugs:: Well, I won´t say I really know, but that´s what he said. He had some explanation to it that sounded serious, but I don´t remember it..

2005-07-22 [Zab]: engelska är inte 'vårt' officiella språk, även om vi lär oss det i skolan...

2005-07-22 [Malve]: nej jag vet det var därför jag satte "" där :)

2005-07-22 [Zab]: hehe, missade det. ^__^

2005-07-22 [Malve]: ;)